其實在不少中國人的眼裡和心裡，與越南女人的戀情更多的是一種經歷和體驗，不值得托付全部情感——畢竟語言、文化、生活習慣的差異和障礙就這麼直白地橫亙在那裡，付出真愛的代價太大。李凡最初也有這樣的想法，認為這樣的感情過於隨意且不切實際也不會有未來，可或許是被Cancy的善良單純所打動，李凡抱著試一試的態度開始了這段不被看好的異國戀情。

李凡和Cancy從一開始交往的略顯尷尬和無措，到後來自然的親暱和打鬧都透露著兩人這段感情中的適應和進步。我問李凡，你們之間相處有語言困難嗎，她都能明白嗎？要是語速快了怎麼辦？李凡卻笑著告訴我，雞同鴨講的時候是常常有的，笑著笑著就過去了，到最後他們甚至在語言混亂的情況下理解了彼此。不知不覺中，李凡在Cancy眼裡不再是那個在夜店沒禮貌的中國青年，而是一個在愛情和生活中與自己勢均力敵，可以相互依賴的男人。

Cancy十分在意李凡的朋友們對他的印象。起初，她會聽到類似於「越南妞」「外籍小姐」等這些不尊重詞彙，Cancy甚至主動與李凡提起過她的難受與委屈，在戀愛期間，李凡也很男人地在他朋友面前說，這是我老婆，你們叫嫂子。由於文化差異的問題，兩人出現過很多摩擦，Cancy甚至想過放棄這段感情，畢竟在這樣的環境，越南女性總會受到一些莫須有的歧視。據李凡說，Cancy在收到我的求婚戒指的時候，像一個得到全世界的孩子，不斷地向周圍的朋友與親戚炫耀。我想大概是因為她嫁給的是愛情，不是買賣。